Mă numesc Trump. De la trompetă. Să dea dracu să mă
strige careva Ştrump!
În primul rând, vreau să mulțumesc tuturor țărănoilor din satele, comunele şi cătunele americane, care m-au adus la putere. Pentru că ştiu că voi vă încredeți doar în God, Guns and Trump. God bless America! Pentru voi o să întorc America cu susu în jos, de o să avem Canada în locu Mexicului şi invers.
Ne vom izola de restu lumii, dar vom face America măreață din nou. Cum dracu o să le combinăm pă astea două, încă nici eu nu ştiu. Dar am zis, am zis! Văd eu...Aşa...Great again! Great again!
Ați auzi că Kenedy a zis: "nu te întreba ce poate să facă țara pentru tine, ci ce poți face tu pentru țară". Da? Ei bine, eu vă zic astăzi vouă, celor care stați gură cască şi priviți spre mine, strălucind, în timp ce gestionez succesul: nu te întreba cât rău ți-a făcut țara asta ție, ci întrebă-te cât rău putem face noi, împreună, la restul lumii! Goddammit!
Cât despre ruşi, mie îmi plac. Şi se pare că şi ei mă plac pe mine. Cum îi zice pe ruseşte la chestia aia mică ce se bagă într-o gaură mai mare? Ştie careva? Alo, Secretarul Apărării, apărăm şi noi ceva azi, mai cu talent?
Mattis: - Păpuşa Matrioşka!
Trump: - That’s it! Asta e! Păpuşa Patrioşca. Au ei ruşii un talent al lor, de a ascunde mai multe sensuri unu-ntr-altu, ceva de speriat. Mi-a plăcut când a scos-o Putin pă aia, atunci când a zis că ruşii sunt jucători de şah, nu de poker, ca americanii. Ne-a făcut proşti pe față. Îmi place. E tare...Great again!
Nu ca şi chinezii, care tac semnificativ din bețişoarele alea parfumate ale lor, cu care mănâncă, din orez. Am să le dau eu un nou tip de orez. Din plastic. Să rumege la el încă două mii de ani de acu încolo. Că au invadat lumea cu produsele lor. De nu le pun eu piciorul în prag, o să ajungem cu toții să avem ochii ca Boris Elțin.
Prietenilor noştri tradiționali, Iranul, o să le bag eu curentu-n case, de o sa vadă stele verzi şi pe timp de noapte. Printr-un acord nuclear nou. Nou anulat...Great again!
La fel o să fac şi cu porcuşoru ăla de Guineea, pardon, de Coreea. Din nord. O să-i frec eu rachetuța aia a lui, cu pretenții de nucleară, cu scutecu antirachetă, până o să o ejaculeze peste insulele artificiale chinezeşti construite ilegal, din Marea Chinei de Sud...Great again, great again!
Cât despre zidul de la granița cu Mexicul, am primit o super ofertă de la regele autointitulat al tuturor țiganilor, Dorin Cioabă. Zice că țiganii lui pot să lucre sub nivelul pieței, la nivel de buzunare. Ar trebui atunci să-l facem din beton. Că altfel ne fură cărămizile şi le vând pe droguri la mexicani. Pentru că mexicanii trebuie să înțeleagă că nu ne mai pot şantaja economia lucrând cu câțiva cenți pe oră, în timp ce noi capitalizăm munca lor la nivel de miliarde de dolari. Ajunge!
Great. Again. Isn't it?
Uniunea Europeană...Mă, mie de mic copil mi-au plăcut firimiturile. Nu felia întreagă. De aceea, rupeam felia în miezi mici, mici, miculuți de tot, pe care îi înecam în ciorbă cu furculița. Pentru că eu am fost copil sigur la părinți. Mama a fost mai sigură decât tata...
Urez succes țărilor care vor să urmeze exemplul Marii Britanii şi vor părăsi Statele Unite ale Europei. Suntem de ajuns noi pă planetă. Nu avem nevoie de un alt bloc capitalist consolidat, ca şi concurent...Great?
Cât despre NATO, voi fi scurt. Le comunic europenilor următorul rebus. Dacă sunt atât de deştepți pe cât se cred, îl vor înțelege. Dacă nu, cu atât mai mult:
" NA-Ț-O frântă că ți-am dres-o! "
O.N.U. O, nu! Bă, la câţi bani băgăm în curu la fiţoşii ăia care îşi dau şi ei cu părerea când nu-i întreabă nimeni, aselenizam pe Marte deja. Păi de ce mai avem noi nevoie de O.N.U când toată lumea ştie cine se dă pe topogan şi joacă popice cu rachetele? Cu rachetele de tenis, vreau să intenţionez să zic. Şi aşa, sub comanda mea, lumea va deveni în mod sigur un loc mai nesigur, şi se va uni de la sine împotriva noastră şi fără coordonarea O.N.U. Deci, Auf Wiedersehen!, vorba franţujilor…
În primul rând, vreau să mulțumesc tuturor țărănoilor din satele, comunele şi cătunele americane, care m-au adus la putere. Pentru că ştiu că voi vă încredeți doar în God, Guns and Trump. God bless America! Pentru voi o să întorc America cu susu în jos, de o să avem Canada în locu Mexicului şi invers.
Ne vom izola de restu lumii, dar vom face America măreață din nou. Cum dracu o să le combinăm pă astea două, încă nici eu nu ştiu. Dar am zis, am zis! Văd eu...Aşa...Great again! Great again!
Ați auzi că Kenedy a zis: "nu te întreba ce poate să facă țara pentru tine, ci ce poți face tu pentru țară". Da? Ei bine, eu vă zic astăzi vouă, celor care stați gură cască şi priviți spre mine, strălucind, în timp ce gestionez succesul: nu te întreba cât rău ți-a făcut țara asta ție, ci întrebă-te cât rău putem face noi, împreună, la restul lumii! Goddammit!
Cât despre ruşi, mie îmi plac. Şi se pare că şi ei mă plac pe mine. Cum îi zice pe ruseşte la chestia aia mică ce se bagă într-o gaură mai mare? Ştie careva? Alo, Secretarul Apărării, apărăm şi noi ceva azi, mai cu talent?
Mattis: - Păpuşa Matrioşka!
Trump: - That’s it! Asta e! Păpuşa Patrioşca. Au ei ruşii un talent al lor, de a ascunde mai multe sensuri unu-ntr-altu, ceva de speriat. Mi-a plăcut când a scos-o Putin pă aia, atunci când a zis că ruşii sunt jucători de şah, nu de poker, ca americanii. Ne-a făcut proşti pe față. Îmi place. E tare...Great again!
Nu ca şi chinezii, care tac semnificativ din bețişoarele alea parfumate ale lor, cu care mănâncă, din orez. Am să le dau eu un nou tip de orez. Din plastic. Să rumege la el încă două mii de ani de acu încolo. Că au invadat lumea cu produsele lor. De nu le pun eu piciorul în prag, o să ajungem cu toții să avem ochii ca Boris Elțin.
Prietenilor noştri tradiționali, Iranul, o să le bag eu curentu-n case, de o sa vadă stele verzi şi pe timp de noapte. Printr-un acord nuclear nou. Nou anulat...Great again!
La fel o să fac şi cu porcuşoru ăla de Guineea, pardon, de Coreea. Din nord. O să-i frec eu rachetuța aia a lui, cu pretenții de nucleară, cu scutecu antirachetă, până o să o ejaculeze peste insulele artificiale chinezeşti construite ilegal, din Marea Chinei de Sud...Great again, great again!
Cât despre zidul de la granița cu Mexicul, am primit o super ofertă de la regele autointitulat al tuturor țiganilor, Dorin Cioabă. Zice că țiganii lui pot să lucre sub nivelul pieței, la nivel de buzunare. Ar trebui atunci să-l facem din beton. Că altfel ne fură cărămizile şi le vând pe droguri la mexicani. Pentru că mexicanii trebuie să înțeleagă că nu ne mai pot şantaja economia lucrând cu câțiva cenți pe oră, în timp ce noi capitalizăm munca lor la nivel de miliarde de dolari. Ajunge!
Great. Again. Isn't it?
Uniunea Europeană...Mă, mie de mic copil mi-au plăcut firimiturile. Nu felia întreagă. De aceea, rupeam felia în miezi mici, mici, miculuți de tot, pe care îi înecam în ciorbă cu furculița. Pentru că eu am fost copil sigur la părinți. Mama a fost mai sigură decât tata...
Urez succes țărilor care vor să urmeze exemplul Marii Britanii şi vor părăsi Statele Unite ale Europei. Suntem de ajuns noi pă planetă. Nu avem nevoie de un alt bloc capitalist consolidat, ca şi concurent...Great?
Cât despre NATO, voi fi scurt. Le comunic europenilor următorul rebus. Dacă sunt atât de deştepți pe cât se cred, îl vor înțelege. Dacă nu, cu atât mai mult:
" NA-Ț-O frântă că ți-am dres-o! "
O.N.U. O, nu! Bă, la câţi bani băgăm în curu la fiţoşii ăia care îşi dau şi ei cu părerea când nu-i întreabă nimeni, aselenizam pe Marte deja. Păi de ce mai avem noi nevoie de O.N.U când toată lumea ştie cine se dă pe topogan şi joacă popice cu rachetele? Cu rachetele de tenis, vreau să intenţionez să zic. Şi aşa, sub comanda mea, lumea va deveni în mod sigur un loc mai nesigur, şi se va uni de la sine împotriva noastră şi fără coordonarea O.N.U. Deci, Auf Wiedersehen!, vorba franţujilor…
Trump: - Mattis, a mai rămas ceva-n picioare, mă?
Mattis: - Daesh!
Trump: - Ce mă? Da ieşi tu!
Mattis: - ISIS!
Trump: - Aaaa, ISIS ?...Pe barba Profetului, dacă nu o să devin eu Bărbierul din Sevilla şi o să îi rad pe toți. Dacă nu o să extrag eu toți radicalii liberi din arabii ăştia, la Guantanamo, să nu îmi mai spuneți mie Donald Rățoiu!
Ca o concluzie la confuzie:
U.S.A, sub mandatul meu, se va traduce la început prin: Stare de Urgență Avansată. Pentru ca la final de mandat să ajungă să se traducă: Uniunea Sovietică Aialaltă, great again!
Mattis: - Daesh!
Trump: - Ce mă? Da ieşi tu!
Mattis: - ISIS!
Trump: - Aaaa, ISIS ?...Pe barba Profetului, dacă nu o să devin eu Bărbierul din Sevilla şi o să îi rad pe toți. Dacă nu o să extrag eu toți radicalii liberi din arabii ăştia, la Guantanamo, să nu îmi mai spuneți mie Donald Rățoiu!
Ca o concluzie la confuzie:
U.S.A, sub mandatul meu, se va traduce la început prin: Stare de Urgență Avansată. Pentru ca la final de mandat să ajungă să se traducă: Uniunea Sovietică Aialaltă, great again!
Damblarin
